|
|
|
Re..외국서적 번역
안녕하세요. 영어로 된 책을 번역출판하실 경우 우리나라에 번역이 되어있는지는 중요하지 않습니다. 알수 있는 방법은 도서관을 찾아봐야 하겟지요. 저자(혹은 출판사)와 국내출판사가 계약을 했는지가 중요합니다. 에이전시를 통해 알아보아야 할 것입니다. 만약 계약이 안되어있다면 에이전시를 통해 한국내 출판권을 계약해야 출판이 가능합니다. 계약여부가 먼저 선행되어야하며 그럴 경우 원 저자에게 주어야하는 로열티문제 등 예상하기 어려운 변수가 있어 정확하게 비용이 얼마나 들어가는지 말씀드리기는 어렵습니다. 전화로 자세히 상담하고 싶습니다. 498-4648 499-5668 감사합니다. 관리자 드림 ================================ ┼ ▨ 외국서적 번역 - 정지민 ┼ │ 궁금한게 있어서요.. │ │ 영어로 된 책을 번역 출판하고 싶은데 │ 어떻게 해야 하나요? │ 1. 우리나라에 번역되어 있는지 없는지는 어디서 알 수 있고. │ 2. permission은 어떻게 받는지요. │ 3. 귀사에 의뢰해서 풀판한다면 분배까지 비용이 얼마나 들지요... │ 책은 약 250-300페이지 정도 되는 철학교양(또는 종교) 책 입니다. , ┼ ┼ |
|
